Siegmar Jonas kann sich an die Nachkriegsmonate in Stettin noch sehr gut erinnern. Doch Briten und Amerikaner zögern. Die schlesische "Europastadt" an der Neiße ist seit 1945 in einen deutschen und einen polnischen Teil geteilt. Deutschland gehört zu Europa. Im Mietshaus, in dem der Historiker Michał Paziewski aufwuchs, lebte bis 1959 ein deutsches Ehepaar. Das sind vor allem Facharbeiter auf den Werften, aus dem Hafen, dem Gas- und Wasserwerk. Am 21. Und es ist der Tag, an dem das Ende Stettins als deutsche Stadt eingeläutet wird. Und findet überall spannende Spuren: Verblichene deutsche Inschriften, prächtige Innenhöfe, historische Fabrikgebäude. Der Westteil mit dem Olsaland wird den Tschechen, der östliche Teil bis zur Bialka Polen zugeteilt - ohne die von der betroffenen Bevölkerung geforderte Volksabstimmung. Jede Siegermacht hat eine Zone kontrolliert. Ihre Wohnung ist zwar verwüstet, aber sie sind zu Hause. Ihre turbulente Geschichte hat für eine einzigartigen Identität und ein besonderes Aussehen gesorgt. Stattdessen verspricht er den Polen Pommern und Schlesien als Entschädigung. Dabei ist das Wort falsch. Von einst 300.000 Einwohnern harren noch 6.000 in den Ruinen der pommerschen Hauptstadt aus. Für die vor den Bomben geflohenen oder evakuierten Stettiner ist das ein Lichtblick. Nicaragua | Die eroberten Gebiete will der sowjetische Diktator nach dem Weltkrieg nicht wieder hergeben. Von dort geht es zu Verwandten nach Berlin. Im Frühjahr 1945 ist Stettin eine nahezu menschenleere Trümmerwüste. Michał Paziewski hat gute Erinnerungen: "Meine Mutter arbeitete von morgens bis abends, und diese deutsche Frau, die ihren Sohn in der Schlacht von Stalingrad verloren hatte, kümmerte sich um mich. Sie brachte mich in den Park, in die Kirche. "Darüber müssen wir sprechen", sagt Monika Szymanik. Die USA, Frankreich und Großbritannien haben ihre Zonen zu einem Staat vereint. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Wer von der einen Seite des Flusses auf die andere wollte, benötigte dafür lange Zeit eine spezielle Erlaubnis, ein Visum. Geteilte Stadt. Oktober 1990 die Wiedervereinigung der beiden deut- schen Länder statt und seit diesem Zeitpunkt gibt es die heutige Bun- desrepublik Deutschland. Einige eröffnen kleine Geschäfte. Zielstrebig bereitet er mit seinem Team die Ankunft zehntausender Polen vor. Ein paar Tage später holt sein Vater die Mutter nach. Warschau als Hauptstadt dominiert im polnischen Großstadtvergleich das obere Preissegment. 1920: Ostschlesien wird zwischen Deutschland und Polen geteilt. "Die Sowjets spielten mit dieser Stadt", sagt der Stettiner Historiker Michał Paziewski. Aus dem Baltikum und den Gebieten rund um Lemberg. Norwegen | China | In der Stettiner Innenstadt machen sie im August 1945 einen kleinen Lampenladen auf. Seit 1989/90 versteht sich die Stadt in ihren beiden Teilen zunehmend als Verbindungsglied zwischen den Ländern, zu denen sie gehört. Genau dort will Jolas Generation hin. Luxemburg | In strittigen Gebieten um Allenstein, Marienwerder und in Oberschlesien wurden Volksabstimmungen abgehalten, als deren Ergebnisse die südlichen Gebiete Ostpreußens und westpreußische Gebiete bei Deutschland blieben und Oberschlesien zwischen Deutschland und Polen geteilt wurde. Den Namen verdanken Stadt und Kreis der Volksabstimmung 1920, bei der 28.625 Bewohner für Deutschland und nur zwei für Polen stimmten. Polen ist in 16 Woiwodschaften gegliedert: Norden 1. Sie müssen die Stadt wieder verlassen. Stettinbietet ein interessantes Kulturprogramm. Die beiden haben noch mehr gemeinsam: Auch Monika Szymaniks Familie wurde 1945 vertrieben: "Mein ganze Familie kommt eigentlich aus Ostpolen, das was jetzt zur Ukraine gehört. Die innere Schwäche des vom Adel dominierten und von einem weitgehend machtlosen König regierten Polen machte das Land zu einer leichten Beute seiner machtbesessenen Nachbarn. Heute lebt er am Berliner Stadtrand, besucht aber seit einigen Jahren wieder regelmäßig seine alte Heimatstadt. Und er sieht fast so aus wie vor 75 Jahren - als sei er durch eine Art Zeitkapsel geschützt. Auf ihrem Instagram-Profil postet sie beeindruckende Bilder von Stettiner Altbauten. Das bezieht sich auf die frühmittelalterliche slawische Besiedlung Pommerns. Sie setzten den deutschen Bürgermeister ab und beordern den polnischen Stadtpräsidenten Piotr Zaremba nach Schwerin. Als deutsche Behörden dazu aufrufen, in die Stadt zurückzukommen, machen sich viele auf den Heimweg. Deutsche und Polen reden heute weitgehend angstfrei und offen über das schwierigen Kapitel der Stadtgeschichte. Die Zustimmung ist freiwillig und kann jederzeit … Zum Beispiel die Eltern von Lech Turkowski. Die Sowjets ernennen einen deutschen Bürgermeister. Israel | Es gibt aber auch Deutsche, die Stettin nicht verlassen dürfen. 1 a) der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. 1807–1813 Napoleon gründet das Herzogtum Warschau und eine Freie Stadt Danzig 1815 Der Wiener Kongress zieht die Grenzen neu, bei Preußen bleiben das Großherzogtum Posen und Westpreußen. Der heutige polnische Landkreis Powiat Olecki entspricht weitgehend dem früheren deutschen. Über 8.500 Menschen folgen Monika Szymanik auf Instagram, kommentieren begeistert die Schnappschüsse. Das knappe Ergebnis der Präsidentschaftswahl zeigt: Polen ist tiefer gespalten denn je. Vor 75 Jahren ist der Schweriner Grenzvertrag unterzeichnet worden. Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE): Eintrag über die Partnerstadt Wągrowiec auf der Homepage der Gemeinde Adendorf, Eintrag über die Partnergemeinde Wapno auf der Homepage der Samtgemeinde Amelinghausen, Eintrag über die Partnerstadt Ryn auf der Homepage der Gemeinde Amt Neuhaus, Eintrag über die Partnergemeinde Gizałki auf der Homepage der Gemeinde Apen, Eintrag über die Partnergemeinde Ciescanow auf der Homepage der Gemeinde Argenbühl, Internetauftritt der Stadt Bad Dürrenberg, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Barsinghausen, Eintrag über die Partnergemeinde Elbląg auf der Homepage der Gemeinde Barßel, Bericht über Partnerschaftsjubiläum in der NOZ, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Bergen, Partnerschaft mit Nowe auf Eichsfelder-nachrichten.de, Städtepartnerschaften auf bremervoerde.de, Urkunde der Partnerschaft zwischen Brietlingen und Wągrowiec auf der Homepage der Gemeinde Brietlinge, - Bericht über das Partnerschaftsjubiläum auf Oberhessische Presse.de, Eintrag über Pila auf der Homepage der Stadt Cuxhaven, Eintrag über die Partnerschaften der Samtgemeinde und ihrer Gemeinden auf der Homepage der Samtgemeinde Dahlenburg, Eintrag über die Partnerschaft auf der Homepage der Samtgemeinde Elbtalau, Eintrag über die Partnerschaft auf der Homepage der Stadt Łask, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Delligsen, Eintrag über die Partnerstadt Starogard Gdański auf der Homepage der Stadt Diepholz, Eintrag über die Gemeinde Drebber und ihre Partnergemeinde Perzów auf der Homepage der Samtgemeinde Barnstorf, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Edewecht, Eintrag über die Partnerschaft zur Gmina Białe Błota auf der Homepage der Samtgemeinde Elbmarsch, Bytow auf Partnerschaftsvereinigung.Frankenberg.de, https://www.friesoythe.de/unsere-stadt/staedtepartnerschaft/, Eintrag über die Partnergemeinde Pułtusk auf der Homepage der Gemeinde Ganderkesee, Eintrag über die Partnerstadt Września auf der Homepage der Stadt Garbsen, Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Samtgemeinde Gellersen, Partnerstadt Olsztyn auf Gelsenkirchen.de, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Göttingen, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Goslar, Eintrag über die Partnerstadt Goleniów auf der Homepage der Stadt Greifswald, Eintrag über die Partnerstadt Szczecin auf der Homepage der Stadt Greifswald, Eintrag über die Partnerstadt Czaplinek auf der Homepage der Stadt Grimmen, Eintrag über die Partnerstadt Kamień Pomorski auf der Homepage der Stadt Grimmen, Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Hambühren, https://www.hameln.de/de/buergerservice-verwaltung/die-stadtverwaltung/kooperation-partner-und-patenschaften/staedtepartnerschaften/, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Hann. mehr, 1945 ist Nazi-Deutschland besiegt. "In Deutschland haben es die Maler leichter", sagt sie - moderne Kunst wird im konservativen Polen meist belächelt oder ignoriert. April die polnische Flagge auf dem Regierungsgebäude hissen lässt. Städte wie Görlitz und Frankfurt/Oder werden nun geteilt - eine Uferseite für die Deutschen, eine für die Polen. Gerade übersetzt sie die Erinnerungen von Siegmar Jonas' Schwester. Vier Tage später weht auf dem Regierungsgebäude die polnische Flagge. In Ostdeutschland und in Polen wurden unter der Kontrolle der UdSSR kommunistische Diktaturen erzwungen. Die Memoiren will sie zusammen mit neuen Instagram-Fotos veröffentlichen. Amtsinhaber Andrzej Duda wurde wiedergewählt, mit einer halben Million Stimmen Vorsprung. In Westdeutschland und der Enklave West-Berlin entstand ein demokratisches und marktwirtschaftliches Staatswesen. Zugleich hatten sie aber auch Angst, dass die Deutschen zurückkommen.". Sie mussten ihre Heimat verlassen. Während in Deutschland die Hauptstadt von anderen Städten preislich überboten wird, ist es in Polen genau der umgekehrte Fall. Es war, als fühlten sie sich nicht zu Hause. Kundgebung in Polen. Wie verliefen die letzten Kriegsmonate in Norddeutschland? Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten an der Küste und der pommerschen Seenplatte. Finnland | Ihre Ankunft wird als Inbesitznahme "wiedergewonnener Gebiete" dargestellt. Städte wie Görlitz und Frankfurt/Oder werden nun geteilt - eine Uferseite für die Deutschen, eine für die Polen. Doch Hitlers letztes Aufgebot aus Schülern, Rentnern und Ausgemusterten kann der Roten Armee nichts entgegensetzen. Rumänien | Es sind Flüchtlinge aus den Gebieten, die sich die Sowjetunion einverleibt hat. Die Rückkehr an die Stätten seiner Kindheit erfüllt Siegmar Jonas zuweilen mit Wehmut. Zunächst dient sie vor allem als "Steinbruch" für den Wiederaufbau Warschaus. Deutschland Stadt Berlin war in Westberlin und Ost- berlin geteilt. Die Stadt Danzig (Gdansk) ist eine der polnischen Ostseeschönheiten. Deshalb kann ich nachempfinden, wie die Menschen, die hier wohnten, sich gefühlt haben.". Bei den Neu-Stettinern entsteht der Eindruck, sie seien ihrem Schicksal selbst überlassen. berlin ist ja in mitten von brandenburg und das gehörte ja zur ddr oder nicht? Bis zum Sommer 1945 steigt die Zahl der deutschen Einwohner deutlich an - von 6.000 auf etwa 80.000. Dahinter kommen Krakau und Breslau (Wrocław) mit ca. Schließlich wollten sie, dass sich die Amerikaner aus Thüringen zurückziehen." So hatten sie es in einem Geheimabkommen, dem sogenannten Hitler-Stalin-Pakt, vereinbart. Türkei | Somit platziert sich die polnische Hauptstadt unter Polens Städten ganz oben. Kurz nach dem Überfall der Wehrmacht auf Polen, marschiert auch die Rote Armee dort ein. Familie Jonas hat Glück. Auf der Konferenz von Jalta im Januar 1945 versucht Stalin, das bei den Alliierten durchzusetzen. Die Stadt Teschen wird aufgeteilt. Anfang des Jahres veröffentlichte sie die besten Fotos in einem Bildband. Die reiche Industrie von Schlesien wurde zum Kriegsgrund zwischen der Tschechoslowakei und Polen. Dieser Staat hieß "Bundesrepublik Deutschland". Bilder aus den 80ern zeigen die Grenzen des geteilten Deutschlands. Irland | Polen | Niederlande | Fernab der historischen polnischen Gebieten fühlen sie sich an den Rand gedrängt. Siegmar Jonas schrieb das Vorwort. Erst vor kurzem meldete sich eine ältere Dame bei ihr. Es ist Zaremba, der am 30. Rückkehr bedeutet Rückkehr in die Heimat. Vom sowjetischen Militärkommandeur wird er zum Stadtpräsidenten ernannt. Russland | Als die Deutschen den Zweiten Weltkrieg am 1. ", Trotz des Schweriner Vertrages vom September 1945 bleibt die Stettiner Situation lange Zeit fragil. Westpreußen wurde geteilt. Italien | Entfernung, Kosten (Maut, Kraftstoff, Kosten pro Insasse und Reisezeit Berlin - Polen , unter Berücksichtigung des Straßenverkehrs Der prächtige Jugendstilbau im Stettiner Zentrum weckt Wehmut bei ihm. "Die Leute waren wochenlang unterwegs. Aus den deutschen Ostgebieten werden Millionen von Menschen vertrieben, zwangsumgesiedelt oder müssen flüchten. Russischer Zar in … 1938 mehr. Wie Sigmar Jonas ist auch Monika Szymanik eine ambitionierte Hobbyfotografin. Belgien | Die schönsten Strände finden sich auf den Inseln Wollin und Usedom (Swinemünde, Międzyzdroje) und bei Kolberg. ", In der Hoffnung auf eine bessere Zukunft fangen die Flüchtlinge in Stettin ein neues Leben an. Stettin gilt als "Stadt der Magnolien und Ruinen". Dort lesen sie eine Bekanntmachung. Als er vor ein paar Jahren mit seiner Frau und den beiden Töchter vor dem Haus stand, sprach ihn Monika Szymanik an. Sie kommt wohlbehalten an. Die nationalsozialistischen Machthaber hatten Stettin zur Festung erklärt. Der Mann galt in den ehemaligen Stoewer-Werken als unabkömmlich. Es sei sehr bewegend gewesen, sagt Monika Szymanik. 25 Tausend Straftaten. Danke für alle antworten. Sie interessiert sich für die Vergangenheit ihrer Heimatstadt. Tschechien | Viele Millionen Ziegelsteine, geborgen aus den Trümmern, werden weggeschafft. Durch das winterliche Stettin läuft er zusammen mit Schwester und Vater zu einem Güterbahnhof vor der Stadt. Da ich schon länger in Deutschland lebe, fallen mir diese Sachen immer nur dann auf, wenn ich in Polen Urlaub verbringe. Es sind aber keine richtigen Schiffe, sondern offene Lastkähne. Auch die Familie von Siegmar Jonas. Und mit mehreren Versuchen ist das letztendlich dann auch gelungen", erinnert sich Siegmar Jonas. Seitdem Polen 2004 der EU beitrat sind die Grenzen verschwunden. Sie schöpfen Hoffnung. Am 26. Besonders mit Stettin. Litauen | Die Fronten sind verhärtet, durch die Stadt geht ein Riß: Am 16. Als sie seine Geschichte hörte, bat sie ihn und die Familie zu sich in die Wohnung. Zum zweiten Mal. Auch Familie Jonas ist davon betroffen. Münden, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Haren (Ems), Eintrag über die Partnerstädte Hemmingens auf der Homepage der Stadt Hannover, Freundschaften und Partnerschaften auf Herbolzheim.de, Eintrag über die Partnerstadt Góra auf der Homepage der Stadt Herzberg am Harz, Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Holle, Eintrag über die Partnergemeinde Wińsko auf der Homepage der Samtgemeinde Hollenstedt, Eintrag über Hoyas Partnerstadt Duszniki-Zdrój auf der Homepage der Samtgemeinde Grafschaft Hoya, Eintrag über die Partnerstadt Nowe Miasto Lubawskie auf der Homepage der Gemeinde Hude (Oldenburg), Eintrag zu Skawina auf der Homepage des Partnerschaftsverein Hürth, Partnerstadt Jastrzębie-Zdrój auf Ibbenbüren.de, Eintrag über die Partnergemeinde Baranów auf der Homepage der Gemeinde Ihlow, Eintrag über die Partnerregionen auf der Homepage der Samtgemeinde Ilmenau, Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Isernhagen, Eintrag über die Partnerstadt Kargowa auf der Homepage der Gemeinde Jatznick, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Königslutter am Elm, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Laatzen, Eintrag über die Paten- und Partnerschaften auf der Homepage otterndorf.de, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Langenhagen, https://www.lehrte.de/Rathaus/Staedtepartnerschaften.aspx, "Die Freundschaft ist einfach eingeschlafen", Eintrag über die Partnerstadt Mrocza auf der Homepage der Gemeinde Lindern, http://loecknitz.com/wordpress/?page_id=218, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Loitz, Eintrag über die Partnerstadt auf der Homepage von Marklkofen, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Marlow, Partnergemeinde von Menslage auf Artland.de, Czernichów auf Partnerschaftsverein-nks.de, Eintrag über die Partnerstadt Bartoszyce auf der Homepage des Vereins Nienburg - Freundschaften weltweit, Partnerschaft Niesky - Jawor auf Interreg, Eintrag über die Partnerstadt Prudnik auf der Homepage der Stadt Northeim, Eintrag über die Partnerstadt Ostróda auf der Homepage der Stadt Osterode am Harz, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Pasewalk, Eintrag zur Partnerstadt Pabianice auf plauen.de, Partnerstädte auf Reichenbach-vogtland.de, Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Rhede (Ems), https://www.ribnitz-damgarten.de/die-bernsteinstadt/ribnitz-damgarten/partnerstaedte/, Eintrag über die Partnerstadt Swarzędz auf der Homepage der Stadt Ronnenberg, Eintrag über die Partnergemeinde Kranowitz auf der Homepage der Gemeinde Salzbergen, Eintrag über die Partnergemeinde Biaɫy Bór auf der Homepage der Samtgemeinde Salzhausen, Eintrag über die Partnerstadt Środa Śląska auf der Homepage der Gemeinde Saterland, Eintrag über die Partnerschaften auf der Homepage der Samtgemeinde Scharnebeck, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Schneverdingen, Eintrag über die Partnerstadt Pieszyce auf der Homepage der Stadt Schortens, Partnerstadt Zamość auf Schwaebischhall.de, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Gemeinde Schwarmstedt, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Seelze, Eintrag über die Partnerschaft zu Zakopane auf der Homepage von Siegen, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Soltau, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Springe, Eintrag über die Partnerschaft zwischen Stolzenau und Luzino auf der Homepage der Samtgemeinde Mittelweser, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Stralsund, Eintrag über die Partnerstadt Brodnica auf der Homepage der Stadt Strasburg (Uckermark), Eintrag über die Partnerstadt Drawsko Pomorskie auf der Homepage der Stadt Strasburg (Uckermark), Eintrag über die Partnerstadt Ostrzeszów auf der Homepage der Gemeinde Stuhr, Partnerschaft Stuttgart/Łódź auf der Homepage von Stuttgart, Eintrag über die Partnergemeinden der Gemeinde Tostedt auf der Homepage der Samtgemeinde Tostedt, Eintrag über die Partnerschaft zwischen Uchte und Ząbkowice Śląskie auf der Homepage der Samtgemeinde Uchte, Deutsch-Polnischer Partnerschaftsverein Uffenheim, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Usedom, über die Partnerstadt Człuchów auf der Homepage der Stadt Uslar, Partnergemeinden auf gemeinde-weinbach.de, Eintrag über die Partnerschaft auf dem Online-Auftritt der Ems-Zeitung, Werneuchen auf der Jubiläumsseite von Ustronie Morskie, Beitrag über das Partnerschaftsjubiläum auf Westerburger-Staedtepartnerschaften.de, Eintrag über die Partnergemeinde Chocz auf der Homepage der Stadt Wiefelstede, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Wiek (Rügen), Eintrag über die Partnerstadt auf wiesloch.de, Eintrag über die Partnerstadt Turek auf der Homepage der Stadt Wiesmoor, Ausführliche Darstellung auf Winterlingen.de, Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Winsen (Luhe), Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Wolgast, Eintrag über Milicz auf der Homepage von Wurzen, Eintrag über die Partnerstadt Szczyrk auf der Homepage der Gemeinde Zetel, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_deutsch-polnischer_Städte-_und_Gemeindepartnerschaften&oldid=209060769, „Creative Commons Attribution/Share Alike“.