Es ist Ihnen untersagt, (a) die Software auf jeweils mehr als einem Computer zu nutzen, ohne zusätzliche Lizenzen erworben zu haben, (b) die Software zu kopieren (mit Ausnahme einer (1) Sicherungskopie), (c) die Software zu vertreiben, gemeinsam zu nutzen, in Unterlizenz zu vergeben, zu verleihen, zu verpachten bzw. Veuillez noter que si un style d'interface existant est très proche de vos. Sous réserve des Conditions générales, Google vous octroie une licence et un droit personnels, non transférables et non exclusifs en vue d'utiliser le code objet de son Logiciel, sous réserve que vous consentiez à ne, dérivé, réaliser des activités d'ingénierie. lesquels les actifs ont été convertis, dans le cas d'une option d'achat sur des actifs, les actifs équivalents aux actifs libérés, à condition que le vendeur ait payé à l'acheteur une somme égale à la valeur de l'option d'achat et, dans le cas d'actifs ayant été relibellés, des actifs équivalents à ceux dans lesquels les actifs originaux ont été relibellés, avec, si nécessaire, une somme d'argent égale à toute différence de valeur entre les actifs avant et après cette opération. format « gif ») et si la transmission se fait dans un format fiable ne permettant que la visualisation et. ou désassembler le Jeu en Ligne, (iii) utiliser le Jeu en Ligne d'une manière qui n'a pas été expressément autorisée par écrit par KONAMI, (iv) développer, utiliser ou distribuer ou faire développer, utiliser ou distribuer tout logiciel affectant ou interférant avec le fonctionnement ou le contenu du Jeu en Ligne, (v) interférer de quelque manière que ce soit avec le fonctionnement du Jeu en Ligne, y compris notamment d'accéder illégalement au Serveur ou au Site. versée pour le Logiciel contrefaisant sur la base d'un cycle de vie de produit de soixante (60) mois à partir de la date de livraison du Logiciel suite à une Commande. ihr würdet modifiziert haben. exportieren: Während es bei der direkten Wiedergabe je nach Systemleistung zu kurzen Pausen vor der Ausführung der Steuerbefehle kommen kann, erfolgt der Export und damit auch die spätere Wiedergabe auf einem Player ohne solche störenden Pausen. modifizieren in Arabic translation and definition "modifizieren", German-Arabic Dictionary online de manière à définir votre propre style personnalisé. falls erforderlich des entsprechenden Differenzbetrages zwischen den Sicherheiten vor und nach ihrer Redenominierung. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN. traduceri modifizieren. publier, de traduire, de mettre à jour ce matériel et de le diffuser dans le monde entier, cela au moyen de tous les médias de transmission et moyens de communication actuels et futurs. L-au modificat pentru a crea soldati mai rapizi si mai puternici. das Ergebnis grundsätzlich in eine Audiodatei. In dem Fall, dass der Liefergegenstand ein gewerbliches Schutzrecht oder Urheberrecht eines Dritten verletzt, wird der Lieferer nach seiner Wahl und auf seine Kosten dem Besteller grundsätzlich das Recht zum weiteren Gebrauch verschaffen oder den, Au cas où les marchandises livrées portent atteinte au droit de propriété industrielle ou droit d'auteur d'un tiers, le fournisseur procurera à sa discrétion et à ses frais au client le, droit général lui permettant de continuer à. le client de façon à ne plus enfreindre le droit de propriété. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Modifizieren' ins Hebräisch. leicht verändern, um es an etw. 1.6 Der Lizenznehmer darf die in Dokumenten eingebettete Schriften-Software nur elektronisch weiterleiten, wenn diese Dokumente ausschließlich für den persönlichen oder internen Gebrauch bestimmt sind und die Schriften-Software darin als statische graphische Abbildung (z.B. informatique ; décompiler la Base de données ; ou un groupe de données stocké ; l'insérer ou l'utiliser dans un autre produit même dans l'optique de la rendre compatible avec d'autres produits. … Look up the German to Bulgarian translation of modifizieren in the PONS online dictionary. anderweitig auf den Erhalt des Quellcodes hinzuarbeiten, (f) in der Software enthaltene Copyright-, Marken- oder sonstige eigentumsrechtliche Hinweise zu entfernen oder (g) die Software auf eine nicht in diesem Vertrag bzw. Disassemblierung, Übersetz. modifizieren. Verhältnissen und den möglichen Entwicklungen entspricht. Conjuguer le verbe modifier à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. This translation was retrieved from the translations found at modify.It may be less accurate than other entries. Si les actifs objets de la comparaison ont été convertis ou relibellés ou s'ils ont fait l'objet d'une. remplacer un produit pour se conformer à la garantie. représentations graphiques statiques ou de tels documents intégrés. Matn Creative Commons Attribution-ShareAlike litsenziyasi boʻyicha ommalashtirilmoqda, alohida holatlarda qoʻshimcha shartlar amal qilishi mumkin (). noch andere Versuche zu seiner Entschlüsselung unternehmen noch Rechte an der Software verkaufen, abtreten, unterlizenzieren, verpfänden oder auf andere Weise übertragen (und Sie dies auch keinem Dritten gestatten), außer ein solches Vorgehen wurde ausdrücklich gestattet oder ist durch gesetzliche Vorschriften erforderlich oder wurde von Google ausdrücklich in schriftlicher Form gestattet. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ich hatte auch keinen Erfolg, die Sensoren zu modifizieren. Schauen Sie sich Beispiele für Modifizieren-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … Jedikiah nu m-a modificat doar pentru a ucide. (Sprachwissenschaft) ein modifizierendes Verb (Verb, das ein durch einen Infinitiv mit „zu“ ausgedrücktes Sein oder Geschehen modifiziert, z. reproduzieren, zu modifizieren, zu zeigen, zu. Verfahren zum Trennen von Blöcken von Textbereichen und Nichttext-Bereichen eines gespeicherten Dokuments, das die Schritte aufweist: Identifizieren von Komponenten in Verbindung stehender Bildpunkte in dem gespeicherten Dokument; Trennen der identifizierten Bildpunkt-Komponenten in Text-Komponenten und Nichttext-Komponenten; Durchsuchen des Dokuments nach sichtbaren Linien und nach unsichtbaren Linien entlang von Grenzen von Nichttext-Komponenten; Bilden von Text-Blöcken und Nichttext-Blöcken unter Verwendung der identifizierten Text-Komponenten sowie der sichtbaren und unsichtbaren Linien; gekennzeichnet durch: Erfassen der Textausrichtung für jeden gebildeten Text-Block; Extrahieren von Textzeilen aus den Text-Blöcken basierend auf der erfassten Textausrichtung; Erfassen des Schieflagewinkels für das gespeicherte. zu erstellen, (e) die Software rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder auseinander zu nehmen bzw. 1.6 Le bénéficiaire de la licence ne pourra transmettre que par voie électronique le logiciel de polices intégré dans les documents que si ces documents sont prévus exclusivement pour une utilisation personnelle ou interne, si le logiciel de polices est intégré comme représentation graphique statique (par ex. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. En nous transmettant du matériel par le biais de ce site, vous nous accordez un droit non exclusif et non soumis à redevance. „pflegen“ in dem Satz „Er pflegt lange zu schlafen“) Anzeige. Logiciel, (e) pratiquer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel ou tenter de toute autre manière d'obtenir son code source, (f) supprimer ou altérer les mentions de droits d'auteur, droits de marque ou autres droits de propriété contenus dans le Logiciel, ni (g) utiliser le Logiciel d'une manière non prévue par le présent Contrat ou la documentation du Logiciel. Falls dem Kunden als Folge eines Anspruchs die Nutzung der Software untersagt wird, wird Quest auf eigene Kosten und Wahl entweder (i) dem Kunden das Recht zur weiteren Nutzung der Software verschaffen, (ii) die Software mit einem. Exacts: 1119. 1.1 Étymologie; 1.2 Verbe; 1.3 Prononciation; Allemand [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète. Unterlizenz am Onlinespiel zu gewähren, (ii), umzugestalten, zu übersetzen, zu analysieren. fichier audio : Il est en effet assez fréquent, selon la puissance du système, que de courtes pauses précèdent l'exécution des commandes au cours de la synthèse vocale; l'exportation, par contre, et la lecture ultérieure sur votre lecteur s'effectueront sans ces pauses gênantes. formés sur la base de l'angle de biais détecté. sie würden modifiziert haben. die Dienstleistungen unter Anwendung des Produkts herzustellen oder das auf eine andere Art und Weise zu nutzen, die vom vorliegenden Vertrag abweicht. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. exemple, afficher le titre entièrement en majuscules), ou pour récupérer une valeur découlant de cet élément (par exemple, afficher le jour de la semaine correspondant à une date). ou conditions applicables ; et (3) interrompre l'exploitation du site, tout ou partie, selon le besoin pour effectuer l'entretien courant ou non courant, corriger des erreurs ou effectuer d'autres changements. bzw. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. يتفق بورتر مع هذه الفرضية، بل أنّه عدّلها. Etwas anders machen. der oben genannten Gewährleistung zu genügen, muss der Verkäufer, nach seinem Ermessen, dem Käufer den Kaufpreis rückerstatten, oder dem Konto des Käufers gut schreiben, minus der Abschreibung, wie sie linear über den durch den Verkäufer erklärten Gewährleistungszeitraum errechnet wird. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traductions en contexte de "modifizieren" en allemand-français avec Reverso Context : zu modifizieren, zum Modifizieren, das Modifizieren, VERFAHREN ZUM MODIFIZIEREN Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison inverse, désassembler ou tenter d'accéder aux codes sources par tout moyen, vendre, attribuer, concéder une sous-licence, octroyer des garanties ou transférer d'une quelconque manière des droits afférents au Logiciel, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément au titre des lois en vigueur ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google. den Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags (Vertrag" und den zugehörigen rechtsgültigen Vereinbarungen - die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien, deren Bedingungen in diesem Dokument ausdrücklich enthalten sind und die auf www.empireofsports.com/community/de/nutzungsbedingunen/index.html eingesehen werden können. ro a schimba; a corecta Man versuchte es zu modifizieren, um den perfekten Soldaten zu erschaffen. Modifizieren translated between German and English including synonyms, definitions, and related words. Zu keinem Zeitpunkt sind Sie berechtigt: (1) die Software in Unterlizenz zu vergeben, bereitzustellen, zu verleihen, zu verleasen oder die Software auf andere Weise zur Verfügung zu stellen; (2) die Software kommerziell zu verwenden; oder zu übersetzen; (4) die Software zurückzuentwickeln. oder die Benutzung des Fahrzeugs in einigen Gesetzeszuständigkeiten illegal machen. davon sowie in Frage kommende Statuten und Bedingungen zu verändern und (3) den Betrieb der Website oder von Teilen davon zu unterbrechen, sofern dies für die Durchführung von Wartungsarbeiten, Fehlerbehebungen und anderen Änderungen nötig ist. 7.1.7. extraire des données à partir de la Base de données intégrée dans le Logiciel en dehors de l'utilisation de l'application. andersartige Anzeige zu erhalten (beispielsweise. 2000 Euro blätterte er alleine dafür hin. Groth se réserve le droit d'effectuer ce qui suit, à tout moment, sans préavis : (1) modifier, suspendre, résilier les opérations ou l'accès au site, web, tout ou partie, et toutes politiques. Sofern besagte Sicherheiten konvertiert oder redenominiert wurden, oder eine Option zur Ausübung. Falls Sie unsere Bitte nicht beachten und Kommunikation an Guillemot oder die Website übermitteln, bewilligen (oder garantieren das der Eigentümer der Kommunikation bewilligt) Sie Guillemot und deren Bevollmächtigten automatisch ein dauerndes, lizenzgebührenfreies, unwiderrufliches, unbegrenztes, nichtexklusives, weltweit abtretbares, weiter lizenzierbares Recht. @GlosbeMT_RnD. Groth behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung folgende Schritte zu unternehmen: (1) die Nutzung und den Zugriff auf die Website oder. La conjugaison du verbe modifier sa définition et ses synonymes. um den neuen benutzerdefinierten Stil zu bestimmen. Bu sahifa oxirgi marta 1-May 2017, 15:31 da tahrir qilingan. @ro.wiktionary.org. frappuccino.ch. tout Logiciel ; (4) inverser l'ingénierie. Cette licence, applicable aux droits d'auteur et à tous les autres droits sur la Vidéo, inclut le droit pour SAG de reproduire, représenter et/ou distribuer l'intégralité ou une partie de la Vidéo sur le Site, et de modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, l'incorporer dans d'autres œuvres, ou traduire n'importe quel contenu de la Vidéo comme il l'entend, aux fins de publier la Vidéo et de la rendre disponible sur le Site. décompiler ou désassembler le Logiciel ou tenter autrement d'obtenir son code source ; (5) supprimer ou altérer tout avis de droit d'auteur, marque commerciale ou propriétaire ; ou (5) utiliser le Logiciel d'une quelconque manière non stipulée dans ces CU, le contrat de licence applicable ou tel qu'accordé expressément par écrit par SMS. sie werden modifiziert haben. sie Dritten über das Internet, ein Informationsnetzwerk oder tragbare Medien, durch Übertragung bzw. Die Software wird Ihnen bereitgestellt: (1) durch die Verwendung des Internets, um Ihnen die Verwendung des Computersystems von Empire of Sports AG (System") zu ermöglichen, damit Sie auf EOS zugreifen und EOS spielen können, und (2) damit EOS die besagte Software, Genehmigung durch EOS und nur entsprechend. Conjugaison du verbe modifier - Retrouvez toutes les formes de conjugaison du verbe modifier gratuitement sur Le Monde.fr. modifizieren: present participle: modifizierend: past participle: modifiziert: auxiliary: haben: indicative: subjunctive; present: ich modifiziere: wir modifizieren: i: ich modifiziere: wir modifizieren: du modifizierst: ihr modifiziert: du modifizierest: ihr modifizieret: er modifiziert: sie modifizieren: er modifiziere: sie modifizieren: preterite: ich modifizierte: wir modifizierten: ii: … de codes de commande il est conseillé de toujours exporter le résultat dans un. De même, certains tableautiers peuvent en. er würde modifiziert haben. Diese Lizenz, welche sich auf das Copyright und alle weiteren im Zusammenhang mit dem Video geltenden Rechte bezieht, schließt. diffuser, exécuter, afficher et exploiter les Communications ou toute idée, technique, tout concept ou savoir-faire en rapport avec ces Communications, quel que soit le but, commercial ou autre, sous quelque forme que ce soit (technologie ou support connu à ce jour ou ultérieurement), sans fournir de compensation à vous ou à toute autre personne, sans que soient engagés la responsabilité de Guillemot et ses ayant droit, son obligation de confiance ou ses autres devoirs. als gif") eingebettet ist und in einem sicheren Format, das nur die Ansicht und das. faire de l'ingénierie inverse, décompiler. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Ist oder wird die Software Gegenstand von aufgrund einer Urheberrechtsverletzung vorgebrachten Ansprüchen, oder wird ihre Verwendung untersagt, oder ist es nach Ansicht des Rechtsberaters von SPORTS RENTAL wahrscheinlich, dass ein solcher Umstand eintritt, so wird SPORTS RENTAL versuchen, eine Beilegung herbeizuführen, indem alle wirtschaftlich vertretbaren. unitaires de l'ADN, fabriquée par synthèse, au sein d'une molécule d'ADN. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "modifizieren". Si le logiciel est ou devient l'objet à l'origine des exigences en raison d'une violation des droits d'auteur ou si son utilisation est interdite ou si, du point de vue du conseiller juridique de SPORTS RENTAL, il est vraisemblable qu'une telle situation se produise, alors SPORTS RENTAL tentera une conciliation durant laquelle tout. Software gegen eine anteilige Erstattung der gezahlten Lizenzgebühr, basierend auf einem sechzig (60) Monats-Zeitraum ab dem Zeitpunkt der Lieferung der Software infolge eines Auftrags, akzeptieren. de support ou la tôlerie de protection), voire intervenir directement au niveau de l'installation. fixée ci-dessus, le vendeur, à sa discrétion, rembourse l'acheteur ou crédite le compte de l'acheteur du prix d'achat du produit déduction faite de la dépréciation calculée sur une base linéaire sur la période de garantie indiquée du vendeur. acquérir une licence pour la poursuite de l'utilisation. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. er wird modifiziert haben. Etwas anders machen. Jedikiah hat mich nicht nur modifiziert, damit ich töten kann. Wenn der Verkäufer nicht in der Lage ist. This banner can be removed if the entry has been checked. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Angesichts der Abnahme der konventionellen militärischen Bedrohung und ihrer Bedeutung im Vergleich zu anderen Bedrohungen und. ... aber er modifizierte sie. verb. modifizieren Verb (transitiv) (=abwandeln) etw. „Modifizieren“ nennt Sandro (39) Eingriffe wie den, in dem ihm die Ohren entfernt wurden. Documents chargeables en « glisser-déposer ». zu dekompilieren, auseinander zu nehmen oder auf andere Weise zu versuchen, an den Quellcode zu gelangen; (5) in der Software enthaltene Copyright-, Marken- oder sonstige eigentumsrechtliche Hinweise zu entfernen; oder (5) die Software in irgendeiner Art und Weise zu verwenden, die nicht in diesen NB, der anwendbaren Lizenzvereinbarung oder anderweitig ausdrücklich von SCS in schriftlicher Form definiert ist. D'une part, pour être plus efficace et répondre rapidement à la menace, la modification des aspects plus techniques de la législation doit être simplifiée pour permettre de s'adapter aux avancées technologiques, aux résultats des inspections et aux leçons tirées de la lutte contre le terrorisme. direkt auf der Ebene der Elektroinstallation tätig werden. traduction modifizieren dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'modifizieren',Modi',mobilisieren',motivieren', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison English Translation of “modifizieren” | The official Collins German-English Dictionary online. Si, malgré notre demande, vous soumettez des Communications à Guillemot ou sur le Site, vous accordez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire des Communications accorde) à Guillemot et ses ayants droit un droit et une licence perpétuels, exempts de royalties, irrévocables, illimités, non exclusifs, mondiaux. modifizieren ( third-person singular simple present modifiziert, past tense modifizierte, past participle modifiziert, auxiliary haben) ;; Conjugation of modifizieren. a modifica verb. Le logiciel est mis à votre disposition : (1) par Internet, pour vous permettre d'utiliser le système informatique de Empire of Sports AG (« Système ») de manière à accéder et jouer aux jeux de EOS, et (2) pour, par EOS et en conformité exclusive avec les dispositions prévues dans le présent Contrat de licence utilisateur final (« CLUF ») et accords juridiques connexes - les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, dont les dispositions sont expressément adoptées par renvoi dans le présent contrat, et disponibles sur le site www.empireofsports.com/community/fr/infos-legales/index.html, 7.1.7. abgesehen von der Nutzung des Computerprogramms Daten aus der im Softwareprodukt enthaltenen Datenbank abzurufen, die Datenbank zu dekompilieren, die gesamte Datenbank, Teile davon oder den darin, umzuwandeln oder die Datenbank auf anderen. Translations in context of "modifizieren" in German-English from Reverso Context: Verfahren zum Modifizieren, zum MODIFIZIEREN Produkten zu installieren, anderweitig auf anderen Produkten zu nutzen oder zu übertragen, auch nicht mit der Absicht, sie mit anderen Produkten zusammenarbeiten zu lassen. (reverse engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, (iii) es in irgendeiner Weise zu benutzen, die nicht schriftlich von KONAMI gestattet wurde, (iv) Software, die die Funktionsweise oder den Inhalt des Onlinespiels beeinflusst oder stört, zu entwickeln, zu nutzen, zu verbreiten oder entwickeln, nutzen oder verbreiten zu lassen, (v) die Funktionsweise des Onlinespiels auf irgendeine denkbare Weise zu stören, insbesondere sich unrechtmäßigen Zugang zum Server oder zur Site zu verschaffen. (iii) die Produkte durch Ersatzprodukte ersetzen, deren Leistung im Wesentlichen gleich ist. www.fit.uni-freiburg.de Die dabei zum Einsatz kommenden Explosionsschutzverfahren beinhalten das Verringern der Oberflächentemperatur des Motors und der Abgastemperatur, das Beurteilen. Übersetzungen modifizieren Hinzufügen . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. f. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die nachfolgenden Handlungen vorzunehmen bzw. Verfahren zum Modifizieren von Molekularsieben mittels Ionenaustausch: Procédé de modification de tamis moléculaires par échange d'ions: Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Modifizieren von Variablen in den zugewiesenen Aufgaben, die in den Pipeline-Stufen (132a-132c) durch die Programmiermaschinen (16a-16c) verwendet werden. in der Software-Dokumentation vorgesehene Art zu nutzen. Sommaire. Temps écoulé: 153 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. die Vornahme folgender Handlungen hinsichtlich des Produkts freizugeben: automatische Anfrageerstellung, Offenbarung der Technologie, Dekompilierung bzw. einführt, das synthetisch in einem DNS Molekül hergestellt wurde. À aucun moment, vous n'êtes autorisé à : (1) accorder une sous-licence, fournir, prêter, louer ou autrement rendre le Logiciel disponible à un tiers ; (2) utiliser le. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Bitte beachten Sie, sollte ein existierender Schnittstellenstil sehr nahe an Ihre, Spezialanforderung herankommen, können Sie den. Das Forschungsteam von Shgeyuki Yokohama an der Universität von Tokio veröffentlichte im Februar in Nature Biotechnology" die Resultate seiner. B. Pour le cas où une injonction ou une décision serait prononcée à l'encontre de Votre utilisation des Produits, ou si, de l'avis de WEBSENSE, les Produits pourraient faire l'objet d'une action en contrefaçon, WEBSENSE s'engage, à sa seule discrétion et à ses frais : (i) à obtenir pour Vous le. Learn the translation for ‘modifizieren’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Zudem können sie sich selbst regulieren, ohne dass von außen Energie zugeführt werden muss. Translation for 'modifizieren' in the free German-English dictionary and many other English translations. Present ich modifiziere du modifizierst er/sie/es modifiziert wir modifizieren ihr modifiziert sie/Sie modifizieren Future ich werde modifizieren du wirst modifizieren er/sie/es wird modifizieren wir werden modifizieren ihr werdet modifizieren sie/Sie werden modifizieren Preterite ich modifizierte du modifiziertest er/sie/es modifizierte wir modifizierten ihr modifiziertet sie/Sie … etwas modifiziert den Zustand von etwas. Compte tenu de la diminution de la menace militaire conventionnelle et de son importance comparativement à d'autres menaces, Sofern jemand eine einstweilige Verfügung oder Anordnung gegen Ihre Nutzung der Produkte erlangt oder die Produkte nach Meinung von WEBSENSE wahrscheinlich Gegenstand eines Verletzungsanspruchs werden, wird WEBSENSE nach ihrem alleinigen Ermessen und auf eigene Kosten: (i) für Sie das Recht auf. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. zu publizieren, zu übersetzen, aufzuarbeiten und dieses Material in der ganzen Welt zu verbreiten, und zwar über alle gegenwärtigen, wie auch zukünftigen Übertragungsmedien und Kommunikationsmittel. Virtual DJ Software, MP3 and Video mix software. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Résultats: 1119. (f) L'Utilisateur n'a pas le droit de réaliser et/ou d'autoriser à réaliser à l'égard du Produit de ce qui suit: la génération automatique de demandes, la révélation de technologie, la décompilation ou le désassemblement, la traduction, la modification ou toute autre transformation du Produit et/ou de son code objet ou effectuer autres actions visant à violer le Système de la sécurité du Produit, à l'utiliser sans autorisation et à recevoir des informations sur la réalisation des algorithmes utilisés dans le Produit ainsi que de créer des produits logiciels dérivés ou services en utilisant le Produit. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Stiftvorrichtung, um kleine Strukturen zu, Sie hätten heute die Deflektorphalanx der Defiant, Vielleicht kann ich eine Falle für Livewire, Lieutenant Torres möchte den Hilfsimpulsreaktor, Dieser Änderungsantrag verweist auf das Verfahren delegierter Rechtsakte, den Anhang in Bezug auf die technischen Anforderungen zu, Cet amendement se réfère à la procédure des actes délégués pour, Zudem haben Arjowiggins und der Veräußerer beschlossen, die Transaktion zu, En outre, Arjowiggins et le vendeur ont décidé de, Die Kommission hat angedeutet, sie werde ihren Vorschlag zur leistungsabhängigen Reserve, La Commission a fait savoir qu'elle allait, Wesleys Ablenkung gab mir genug Zeit, die Signallampe zu, La diversion de Wesley m'a donné le temps de. Text-Blöcke basierend auf dem erfassten Schieflagewinkel. L'équipe dirigée par Shigeyuki Yokohama de l'Université de Tokyo vient de publier dans le numéro de février de la revue Nature, Biotechnology les résultats d'une recherche qui, en y intégrant une nouvelle paire d'éléments. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Si l'utilisation du Logiciel par le Client est interdite suite à une Réclamation, Quest devra, à sa seule discrétion et à ses propres frais, (i) obtenir le droit pour le Client de continuer à utiliser le Logiciel, (ii) remplacer le Logiciel par un produit non contrefaisant présentant des. um den gesamten Titel in Großbuchstaben auszugeben), sei es, um sich einen aus diesem Element ableitbaren Wert zu verschaffen (beispielsweise um den Wochentag anzuzeigen, der mit einem Datum korrespondiert). für die weitere Verwendung der Software zu erwerben. sind, in die konvertiert wurde, und im Falle einer Option jene, die den voll eingezahlten Sicherheiten entsprechen, vorausgesetzt, der Verkäufer hat dem Käufer eine Summe im Wert der Option gezahlt; im Falle von redenominierten Sicherheiten gilt es, die Äquivalenzdefinition dahin gehend abzuändern, dass jene Sicherheiten gemeint sind, auf die die ursprünglichen Sicherheiten jetzt lauten, inkl. transférables, sous-licenciables, pour utiliser. modifica verb. 1 Allemand. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. präsentieren, zu übermitteln, anzupassen. Avec le système 5000, Pyroban a converti un chariot élévateur standard de sorte qu'il est conforme à la directive ATEX à l'aide de méthodes de protection d'explosion qui comprennent la réduction de la température de surface du moteur et des gaz d'échappement, l'évaluation et la modification des composants produisant des arcs électriques et des étincelles et la prévention de la possibilité qu'une flamme n'atteigne l'atmosphère par le biais du système d'entrée ou de survitesse en cas d'absorption de vapeur par le moteur. modifizieren translate: to modify. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer ; Maxfiylik siyosati; Vikilug‘at haqida; Masʼuliyatdan voz kechish; Mobil versiya Procédé de séparation de blocs de zones de texte et de zones de non-texte d'un document mémorisé, comprenant les étapes qui consistent : à identifier des constituants de pixels connectés dans le document mémorisé ; à séparer les constituants de pixels identifiés en constituants de texte et de non-texte ; à rechercher sur ledit document des lignes visibles et des lignes invisibles le long de bords de constituants de non-texte ; à former des blocs de texte et de non-texte en utilisant les constituants de texte identifiés et les lignes visibles et invisibles ; caractérisé par les étapes qui consistent : à détecter l'orientation du texte pour chaque bloc de texte formé ; à extraire des lignes de texte du bloc de texte sur la base de l'orientation de texte détectée ; à détecter l'angle de biais pour le document. "modifizieren" translated between Deutsch and Französisch including synonyms, definitions, and related words. etwas kehrt in modifizierter Form wieder. Etwas anders machen.