So findet sich in der in Schwerin erschienenen Literaturzeitschrift "Heute und Morgen" von 1953 folgende Zeile: "Fragebögen sind in Deutschland nicht eben beliebt, und schon gar nicht bei Deutschen, die etwas zu verbergen oder (mit Joh. eine Leiche im Keller haben, d.h.: Etwas Unschoenes (oder so) aus der Vergangenheit, das ein⦠2 Antworten: Stimmung im Keller: Letzter Beitrag: 19 Nov. 06, 19:18: Stimmung ist im Keller Wer kann helfen danke! synonyma (pÅibliž.) Context sentences. Wir haben eine Zusage gemacht, die verbindlich ist. Wann dieses Sprichwort genau entstand, ist nicht bekannt. cmn-consult.com. These sentences come from external sources and may not be accurate. Wegen eines Abdichtungsproblems wird das Fundament aufgebaggert und zum Vorschein kommt ein noch größeres Problem: eine nicht identifizierbare weibliche Leiche. "Eine Leiche im Keller haben" - die Herkunft des Sprichworts. eine Leiche im Keller haben v [fig.] â Politici se sice navzájem vÅ¡ichni obviÅují, ale každý z nich má nÄjakého kostlivce ve skÅíni. R. Becher zu reden) 'eine Leiche im Keller haben'" Die Politiker beschuldigen sich alle gegenseitig, aber jeder von denen hat eine Leiche im Keller. Redensart/Redewendungen: eine Leiche im Keller haben âNur über meine Leiche!â über Leichen gehen⦠ett skelett i garderoben: â¦eine Übersetzung des englischen Ausdruckes a skeleton in the cupboard/closet mit der Bedeutung âeine Leiche im Keller habenâ Man geht davon aus, dass der Ausdruck aus einer⦠In "Das ist unser Haus" haben Mitglieder der Baugemeinschaft Oase Ostfilden vor vier Wochen ihren Neubau bezogen und sehen sich mit einem Baufehler konfrontiert. : Wir wollen doch unseren kollektiven Ruf nicht aufs Spiel setzen, für einen Mann, der Leichen im Keller haben könnte. eine Leiche im Keller haben. : Damit wir keine Leichen im Keller haben. Wer "eine Leiche im Keller" hat, mag zwar an manchem schuld sein, ein Mörder ist damit heute aber nicht mehr gemeint. Dreck am Stecken haben; poznámky ... Stärken und Schwächen bis hin zur Auf- deckung der jeweiligen Risiken und Leichen im Keller", stellten eine Minimierung der häufig folgenden Nachteile und Probleme dar. eine Leiche im Keller (umgangssprachlich: etwas Schlimmes, Ehrenrühriges aus der Vergangenheit, was noch nicht entdeckt worden ist) über Leichen gehen (abwertend: im Verfolgen seiner Ziele keine Skrupel kennen) nur über meine Leiche! : We wouldn't want to put our collective reputations... behind a man who may have some buried bodies lying around. bab.la is not responsible for their content. Wahrscheinlich liegt der Ursprung im Mittelalter. Context sentences for "eine Leiche im Keller haben" in English. Lancaster könnte eine Leiche im Keller haben. eine Leiche im Keller haben; význam . : Let's see if Mr. Lancaster's left any loose ends behind. cmn-consult.com. 04, 09:27: eine Leiche im Keller haben, d.h.: Etwas Unschoenes (oder so) aus der Vergangenheit, das ein⦠2 Antworten: eine Leiche im Keller - a skeleton in the cupboard: Letzter Beitrag: 03 Jun. to have a skeleton in the closet. Viel schlimmer: âWir haben eine Leiche im Kellerâ, vielmehr âeine Leiche am Keller, außenâ, in der wieder geöffneten Baugrube. Aber da ich eine verbindliche Bauvoranfrage hatte, hieß es: So, jetzt haben wir eine Leiche im Keller. 3 Antworten: Stimmung im Keller: Letzter ⦠mít kostlivce ve skÅíni. Leiche im Keller: Letzter Beitrag: 17 Jun. (das lasse ich auf keinen Fall zu!)